राह गिरा पत्ता
एक सुबह, थोड़ी सर्द थी, नम थी और खोई थी जरा जरा सी धुन्द में
वहाँ एक राही चला जा रहा था, खोया खोया कुछ अपने आप में
रात की तेज़ सर्द हवा से उडे कुछ पत्ते, बिखरे हुए थे राह में
इतने बिखर गए की उड़ना चाह रहे थे, भीगी भीगी सी उस हवा में
राही जब गुजरा, एक राह गिरा पत्ता, चिपक गया चुपके से, उसके जूते में
राही चलता रहा, और पत्ता फिर एक बार उडा रहा था लुत्फ़ उस राह में
राह के एक पत्थर से राही कुछ लडखडाया, जरा घबराया और फिर उठ खड़ा हुआ
चल पड़ा फिर अपने सफ़र की कशमकश में
लेकिन वो चिपका पत्ता, फिर से गिर गया वहीँ कहीं उस राह में
राह गिरा पत्ता हवा के झोंके से फिर उड़ेगा,
और कभी शायद तुम्हारे जूते से भी आ चिपकेगा
दोस्त,
हवा के एक झोंके से, कभी राह गिरा पत्ता न बनो, किसी के जूते से न चिपको
तुम राही बनो, जो गिर के सम्हाल सके
जो जीवन की हर मुश्किलों का सामना, खुद कर सके
खोये हुए सवालो के जवाब, खुद ढून्ढ सके
~ Sunil Bhatt 2u
---------------------------------------------------------------------------------------------------
ek subah, thodi sard thi, aur khoyi thi jara jara see dhund me
wahan ek rahi chala ja raha tha, khoya khoya kuch apne aap me
raat ki tez sard hawa se udey kuch pattey, bikhrey huey they raah me
itne bikhar gaye ki udna chaah rahe the, bhigi bhigi se uss hawa me
raahi jabb gujra, ek raah gira patta, chipak gaya chupke se, uske joote me
raahi chalta raha, or patta fer ek baar udaa raha tha lutf uss raah me
raah ke ek pathar se raahi kuch ladkhadaya, jara ghabraya or fer uth khada hua
chal pada fer apne safar ki kshmakash me
lekin wo raah gira patta, fer se gir gaya wahin kahin uss raah me
raah gira patta hawa ke jhonke se fer udega,
aur kabhi shayad tumhare joote se bhi aa chipkega
Dost,
hawa ke ek jhonke se, kabhi raah gira patta na bano, kisi ke jootey se na chipko
tumm raahi bano, jo gir ke samhal sake
jo jeewan ki har mushkilo ka saamna, khud kar sakey
khoye huey sawalo ke jawab, khud dhoond sake.
~ Sunil Bhatt 2 u
---------------------------------------------------------------------------------------------------
Title - Leaf lying on street
One morning, was bit cold, bit moist, and was lost in scattered fog.
There a passenger was walking, was lost within himself.
Some leaves were scattered on the street by last night's chilly wind.
They were so scattered that they were more than ready to fly in the moist air.
When passenger walked by, one leaf lying on street, secretly sticked to passenger's shoes.
Passenger didn't realized and kept walking, and leaf was enjoying journey in the same street.
Passenger lost control due to a stone on street, he was bit worried, stood up
started walking on his way with his own thoughts
But the sticked leaf, again felt, somewhere there on street
Leaf lying on street will fly again with wind
may be some day it would stick to your shoes also
My dear friend,
Due to a wind, don't become leaf lying on street, you don’t want to stick into someone's shoes
Be passenger of the story, who even after felling was capable to walk, by on your own
Be one, who can face all challenges of life, by on your own
Be one, who can find answers to those lost questions, by on your own
~ Sunil Bhatt 2u
---------------------------------------------------------------------------------------------------
एक सुबह, थोड़ी सर्द थी, नम थी और खोई थी जरा जरा सी धुन्द में
वहाँ एक राही चला जा रहा था, खोया खोया कुछ अपने आप में
रात की तेज़ सर्द हवा से उडे कुछ पत्ते, बिखरे हुए थे राह में
इतने बिखर गए की उड़ना चाह रहे थे, भीगी भीगी सी उस हवा में
राही जब गुजरा, एक राह गिरा पत्ता, चिपक गया चुपके से, उसके जूते में
राही चलता रहा, और पत्ता फिर एक बार उडा रहा था लुत्फ़ उस राह में
राह के एक पत्थर से राही कुछ लडखडाया, जरा घबराया और फिर उठ खड़ा हुआ
चल पड़ा फिर अपने सफ़र की कशमकश में
लेकिन वो चिपका पत्ता, फिर से गिर गया वहीँ कहीं उस राह में
राह गिरा पत्ता हवा के झोंके से फिर उड़ेगा,
और कभी शायद तुम्हारे जूते से भी आ चिपकेगा
दोस्त,
हवा के एक झोंके से, कभी राह गिरा पत्ता न बनो, किसी के जूते से न चिपको
तुम राही बनो, जो गिर के सम्हाल सके
जो जीवन की हर मुश्किलों का सामना, खुद कर सके
खोये हुए सवालो के जवाब, खुद ढून्ढ सके
~ Sunil Bhatt 2u
---------------------------------------------------------------------------------------------------
Title - raah gira patta
ek subah, thodi sard thi, aur khoyi thi jara jara see dhund me
wahan ek rahi chala ja raha tha, khoya khoya kuch apne aap me
raat ki tez sard hawa se udey kuch pattey, bikhrey huey they raah me
itne bikhar gaye ki udna chaah rahe the, bhigi bhigi se uss hawa me
raahi jabb gujra, ek raah gira patta, chipak gaya chupke se, uske joote me
raahi chalta raha, or patta fer ek baar udaa raha tha lutf uss raah me
raah ke ek pathar se raahi kuch ladkhadaya, jara ghabraya or fer uth khada hua
chal pada fer apne safar ki kshmakash me
lekin wo raah gira patta, fer se gir gaya wahin kahin uss raah me
raah gira patta hawa ke jhonke se fer udega,
aur kabhi shayad tumhare joote se bhi aa chipkega
Dost,
hawa ke ek jhonke se, kabhi raah gira patta na bano, kisi ke jootey se na chipko
tumm raahi bano, jo gir ke samhal sake
jo jeewan ki har mushkilo ka saamna, khud kar sakey
khoye huey sawalo ke jawab, khud dhoond sake.
~ Sunil Bhatt 2 u
---------------------------------------------------------------------------------------------------
Title - Leaf lying on street
One morning, was bit cold, bit moist, and was lost in scattered fog.
There a passenger was walking, was lost within himself.
Some leaves were scattered on the street by last night's chilly wind.
They were so scattered that they were more than ready to fly in the moist air.
When passenger walked by, one leaf lying on street, secretly sticked to passenger's shoes.
Passenger didn't realized and kept walking, and leaf was enjoying journey in the same street.
Passenger lost control due to a stone on street, he was bit worried, stood up
started walking on his way with his own thoughts
But the sticked leaf, again felt, somewhere there on street
Leaf lying on street will fly again with wind
may be some day it would stick to your shoes also
My dear friend,
Due to a wind, don't become leaf lying on street, you don’t want to stick into someone's shoes
Be passenger of the story, who even after felling was capable to walk, by on your own
Be one, who can face all challenges of life, by on your own
Be one, who can find answers to those lost questions, by on your own
~ Sunil Bhatt 2u
---------------------------------------------------------------------------------------------------
